在撒母耳記上十六章記載心痛的先知撒母耳，曾經他按著上帝的吩咐膏立了人人看為好的掃羅王，然而掃羅王自我膨脹、離棄遵行敬畏上帝的路，使得神後來厭棄掃羅作王。並且吩咐撒母耳前往伯利恆人耶西那裏去，要在耶西的兒子中膏立一位神所選中的為王（撒上16:1）。先知撒母耳，一方面沉重且又心痛、也帶著懼怕被掃羅殺害的心情、順服與回應上帝要他去膏耶西兒子為王的秘密行動。在懼怕中，神告訴他以獻祭的名義來避免被掃羅王的追殺。當撒母耳到了耶西家，邀請耶西和他的兒子們分別為聖一同來獻祭，他的目光一看見以利押（撒上16:6）就心裡說：「耶和華的受膏者一定在耶和華面前了。」

    「以色列全會眾都遵耶和華的吩咐，按著站口從汛的曠野往前行，在利非訂安營。百姓沒有水喝，所以與摩西爭鬧，說：給我們水喝罷！摩西對他們說：你們為甚麼與我爭鬧？為甚麼試探耶和華呢？」（出17:1-2）

    我們又要再度踏上那片充滿語言轉換的土地。

    下週，當溫欣家踏上非洲土地時，眼睛張開的每一刻，我們要與至少三種語言搏鬥，這可能還包含了中文，因為我們會是孩子們接下來三年的主要教導者，學科、日常和信仰各個領域都是我們需要觸及的面向，同時就算熟練當地語言，也不一定能使我們完全投入當地文化，因爲那不是我們成長所習慣的模式和狀態，我們會一不小心，就自然而然地在當地活出很「不一樣」的生活。