上主日的證道提及語詞的翻譯不同，帶出的語意可能就有很大的不同。我們在婚姻輔導課程中教導夫妻「溝通」的時候，也提及人與人溝通時，內容往往只佔7％，聲調佔38％，非語言的部分佔55％。而內容又因雙方因著文化、教育、甚至男女而對詞句的認知不同，以致於同樣的詞句卻有不同的解釋。人與人的溝通尚且容易產生誤解，更何況我們在研讀聖經時，只能憑文字來感受當事人的互動與反應，因此，我們在讀聖經時，更需要聖靈在我們心中的帶領與運作才能真明白主的話。

感謝神在創世以前揀選我成為祂的孩子。願日出之處到日落之地，人人都有機會聽見神的福音，經歷生命中有神同在的美好。

神只有一位孩子，卻使祂做了宣教士

“God had an only Son and He made Him a missionary.”

                                                            —大衛李文斯頓, David Livingstone

    剛過的週三是一年一度的父親節，自從成為父親之後，大多時間忙碌於工作、事奉、孩子、家人的需要之中。一日在瀏覽Facebook上，看到朋友貼出大衛李文斯頓的一句名言：「神只有一位孩子，卻使祂做了宣教士」，不禁讓我更多意識到當主耶穌受洗時，天父對耶穌所說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」(太3:17)背後那份特別、深切、而且複雜的愛。