路德小問答

    「耶穌說：讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們；因為在天國的，正是這樣的人。」（太19:14）

    在馬丁路德改教運動的初期，當他尋訪當時的教區時，路德發現不僅信徒們對基本教義一無所知，連許多牧者本身都無法清楚講解十誡、使徒信經與主禱文的內容，甚至有牧者根本不具備基本神學裝備。基於面對當時信徒屬靈光景的痛心，而設計了給「一家之主」如何能在家中簡單教導孩子們學習基礎的信仰。

    我從高中的時候在教會裡，就偶有聽過路德小問答，但是當時我是第一代基督徒，對於信仰的學習也都是在教會、團契中接受門訓。我雖然聽過許多次關於介紹路德小問答的分享，但因為是設計給一家之主，然後又要背誦，對於已經在學校為著考試背誦一堆內容的我，我始終沒有很深的共鳴和理解。直到牧會這些年，成立家庭有了孩子，我才越來越有意識和體會到為何路德自己都說到，他每天也都要學習問答裡面的內容。並且為何路德要家長在生活中引導和教養孩子。

    由於路德小問答是從德文翻譯成優雅的中文，優雅的中文在翻譯上很精準地對照每一個字句，然而，今天的我們或是孩子在閱讀上，正如同在閱讀清末民初翻譯的和合本，會需要進一步的解釋和多一些用心才能理解。這譯本仍然有它寶貴參考的價值，然而，對於教養孩子或是初信、甚至是多年的基督徒在信仰核心要義的學習，卻變成有一點不好入手。因此，基於這個原因，我試著和孩子們一起討論，他們懂不懂這些字，也盡量嘗試用小朋友能夠懂得的中文來進行改寫。也在改寫中，盼望在不遠的將來能夠提供給弟兄姐妹使用。

    過去的週一，我們分享到第五誡，不可殺人（謀殺），我們談到：「我們要敬畏上帝、愛上帝，因此就不傷害或損害別人的身體，但是在所有關於身體的需要上幫助他、照顧他。」上帝要保護我們每一個人，因此，他不希望我們被魔鬼或是心中的怒氣、嫉妒控制而透過行為、言語、甚至心思意念傷害他人。而是要我們幫助與照顧身旁的人。感謝主的是，我們最小的孩子剛好在幾天前當哥哥姊姊爸爸一起在玩桌遊時，主動幫家人裝水祝福家人，剛好成為我們讚美的對象。在家庭時間結束後，最小的兩個孩子還很有共鳴地跑過來和我分享了幾件關於他們和別人感謝和幫助人的感恩事項。孩子們在信仰裡的單純，總是會鼓勵我們看見生命的真摯與動人。

    或許，我們可能單身，或是孩子也長大了，但是路德的小問答真是信義宗對每一個人都很寶貴的屬靈資產；常常回到我們與上帝愛的關係裡，也常常因著這份愛的關係檢視我們的信仰，並且活在主的平安當中。鼓勵弟兄姐妹，我們也一起在平凡的日常中，一起學問答，讓基督的愛常在我們中間，也鼓勵我們—敬畏上帝、愛上帝、信靠上帝超過一切。