我的避難所

    「雖有千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，這災卻不得臨近你。你惟親眼觀看，見惡人遭報。耶和華是我的避難所；你已將至高者當你的居所。」（詩篇91:7-9）

    在傳統的台灣信仰，剛過完的農曆年有著各式各樣的習俗趨吉避兇，許多的儀式表露出來人心對於「平安」的祈求。詩篇91篇7至9節詩人對他要鼓勵的君王應許是：以耶和華神為「我的避難所」、「我的居所」是上帝兒女「真正平安」的原因。

    對一位君王而言，戰場上的殺戮、在民中流行的瘟疫是一位君王最大的威脅與不安。詩人在詩篇91篇，述說著至高者、全能者的蔭下與翅膀的蔭下，是詩人自己最大的保障，更是王的心能夠真正安息之處。第7節，「雖有千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，這災卻不得臨近你。」詩人更近一步提到的是以神為避難所的君王可以經驗到的保障，彷彿天選之人一般不會敗亡。第8節「你惟親眼觀看，見惡人遭報」中，有兩個動詞是眼睛「看」，王會看見的是神會施展公義，行不義抵擋神的人必然會遭到神的報應。

    第9節上半節「耶和華是我的避難所」和合本的翻譯會讓詩篇前後經文感覺有些許的不連貫，這節經文沒有翻譯出來最前面的連接詞「因」還有「你」。如果單純逐字翻譯，會是「因你、耶和華、我的避難所」，而在詩的理解上，透過下半節「你已將至高者當你的居所」，可以回頭理解詩人在9節上半節要表達的其實就是王的心志，「因你（已使）耶和華作為『我的避難所』」。王的權位對當時的猶太人而言，是至高者所賦予的，然而，王的心隨著自己的意念而行時，倚靠的可能是國際的關係、軍隊的實力、數量、物資的豐沛或家室的壯大，然而詩人在這裡提到，當王的心稱呼神是「我的避難所」，「神是我的居所」，我們在安穩之處觀看神公義的作為，更是在動盪的局勢、在內裡的禱告中得安穩的緣由。

    如果我們還記得詩篇前面詩人在詩歌中一步一步地邀請，1至2節「住在至高者的隱密處」、3至4節「祂必救你遮蔽你」、5至6節「祂的忠信」（不背約的神）、到7至9節將神作為「我的避難所」，這是神賜給我們的「智慧」，更是我們新年中最大的祝福。在面對未知的明天、試煉、挑戰、爭競、世界局勢的擺盪、生命中各樣的威脅、誤會與傷害，我們的心能安靜，能平穩，是住在主裡面，以神為我們的避難所。